胖妞生活小常识教案纪念时光遇见另一种生活
遇见另一种生活(5) (梅 琳)
★ 巨大落差
基地的夜晚很舒服。
凉风习习,大泳池在夜色和灯光的渲染下格外诱人。只是蚊子超多,还没几天,每个人的双腿双脚上都是红包点点,当然我也不例外。
但是我不能享受,夜市回来还需要备课。仍旧是学前班和五年级的课。
今早的的心情有些惴惴。这两个学段的教学内容学生能否掌握,心里没有半点底。
昨晚,苏菲亚给我们安排的学前班课程是教授人体各部分名称(head 、hair 、chin 、neck 、shoulder 、arms 、belly 、legs 、knee and foot 、eyebrow 、eyes 、nose 、ears and mouth )。
哇,上帝,对于学前中班的孩子,这词汇量太大了吧!很有经验的苏菲亚一脸轻松地表示,将会借助相关英文歌曲和游戏展开学习,这仍未消除我心底的最后疑虑。在国内,这些相当于三、四年级学生的词汇量。
今天孩子们似乎规矩很多,估计是老师加强了纪律教育。苏菲亚的调控也有序机智不少,她会不时地发出类似于“一二三、坐端正”、“你们准备好了吗?”等这样的口令,孩子们会像小军人一样胸脯挺正,双手放在膝盖上,倒真是有模有样的。
单词卡片在老师手势的配合下一个一个进行。我给一个说得又准又响亮的小女生贴了一个笑脸,其他孩子们新奇坏了,旁边的小家伙立刻伸手问我要,我直朝他摇头,这时一句泰语解释就能搞定的事情愣是没法表达,我只好坚持原则连连摇头,只给能正确读出来的孩子贴上,几次拉锯之后,孩子们终于悟出获得贴画的途径了!看来,无论是哪个国家,这些小红花、小红旗的贴画对孩子们永远具有魔力。
英文歌曲就是由今天学的各个身体部位的单词串起来的,朗朗上口,循环往复。没想到有好几个孩子早已经会了,就大声地带着其他孩子一边唱一边用手摸身体部位,立刻就有了气势,在小贴画的激励下,小家伙们干劲十足。
游戏环节是老师读单词,学生找出相应的单词图片,继而是老师和孩子们分成两组,各站成一队,老师报英语,学生找出图片,并按顺序摆在人体相应的部位,最先完成的那一组获胜。有竞争才有动力吧,几乎所有的孩子都参与到活动中来。
今天学前班的课程比昨天结束得早,大部分学生会认大部分单词(带图片的)。不知道是有效组织教学、纪律有保障的缘故,还是学的内容是孩子们熟悉的、亦或是小贴画的刺激作用? 总之,今天的教学效果出奇的好。
五年级的内容,是一段关于马来西亚生日派对传统文化介绍的文章。昨晚刚看到时吓了一跳:里面的生词量大,内容并不简单,五年级的孩子能掌握吗?翻看前面章节都差不多,注重文章阅读,文化介绍。
早知道就多留意我们五年级孩子的英语内容了。但根据这几年的监考印象,好像偏重于听力和语法学习。
小徐特别喜欢美国姑娘汉娜的性格。
汉娜是真正的“白胖美”,她是那种“我知道自己胖,但我就是想买两份甜甜圈吃"的放飞自我的个性。
前两天,无论是吃饭,还是坐车去活动,都是那个"德国女汉子"的主场。她的声音洪亮豪放,完全投入地发表着自己的观点,不在乎别人的眼神。
随着日子的深入,“德国女汉子”似乎说累了,没了最初那么强的表现欲,倒是美国胖妞汉娜后来者居上,成为所有话题的核心。
无论大家是否感兴趣,她会谈论她家的小狗,她的父母,她用的表情包,她上课的情况……总之她可以就任何一个话题展开说去,我绝对相信,一天24小时,她能说20个小时,这样的人永远是话题的主导者。
加上她极具穿透力的、张扬的美式英语,那神情像极了“特朗普”,真不愧是特朗普的子民。
就是这个超级有喜感的“特朗普子民”汉娜,让小徐超级喜欢。
我们正在备课,他叫住了路过的汉娜。除了互相介绍、聊他自己的经历和打算外,还主动询问了她上课的情况,谈了自己对这一课教学的构想,请汉娜给一些建议。
汉娜非常热情地谈了自己的想法。她建议先通读一遍课文,回到课后判断题,先让学生明白问题的意思,然后带着问题再通读课文,找出每个问题在课文中的描述,最后做出判断,对于课文中不容易理解的单词,可以借助图片介绍。
我坐在一旁默默倾听。
汉娜的美式英语我竟能听懂一多半,而埃纳希塔他们的英式英语听起来就困难得多。美式英语发音更夸张一些,语调张扬,重音在后,语速也略慢些;而英式英语发音收得很紧,语调低沉,语速很快。
忽然发现一个有趣的巧合:美式英语像极了狂傲的特朗普,表现力很强;英式英语一如绅士的英国人,严谨又低调。但现在更流行美式英语,这岂不是和当下的政治格局不谋而合?
如果世界格局决定时代的流行趋势,那么我希望中国能足够强大,强大到人人来学汉语,人人争穿汉服,强大到汉语成为世界交流的通用语言。
汉娜的教学设计意图是让学生带着问题去寻找答案,在寻找答案的过程中理解课文,充分发挥学生的自主性,听起来无懈可击,这很符合美国的开放式教育,但又总觉得哪里不太对劲。
小徐决定采纳汉娜的建议,只是前面读课文环节仍维持每人读一段的设计。为此,我把分到的那一段读得非常流畅,为了保险起见,早晨六点半就起床了,把整篇文章练到烂熟为止。
正式上课时,索菲亚安排夏洛特通读课文,我们在旁边辅教。也许在大家的概念里,德国人的英语绝对好过中国人的,但我感觉夏洛特的英语拖音太长
。课文泛读完了,学生除了好奇更多的是迷茫。没办法,只得一句一句拆解开来教,一遍下来竟没感觉,只好第二遍、第三遍,我们其他三人轮流巡视,一对一监督着读。
只有前面两个女生好像有点感觉,剩下4个男生则不停地眉来眼去,或各种小动作,其间还有一个小男孩跑出去上厕所了,总之这些孩子们完全不感兴趣也不想学。
几遍读完进入课后问题判断环节,不过是对或错的猜谜,老师纠正完他们把答案(T 或F )描在书上而已。
为了调动课堂学习气氛,我昨晚为小徐折了不少青蛙和纸鹤作为奖品。谁知他更有绝招,只要能站起来跟老师读下来一个句子,就奖励给他一个小便签本,孩子们总算有点张口读的动力了。
待把每个奖品送到孩子们手中,我已经累得七荤八素了。我开始打量起这间教室。
也许只有七八个学生的缘故吧,教室显得很大。靠窗的墙下摆着一排电脑,人手一台。对面是教师的办公区,很大很杂也很全,各种教学用具,包括打印机一应俱全。
最后两张桌子空着,估计还有学生,各类书本散落在抽屉里或桌面上,看来有历史、计算机、英语等课程。
也许是教数学的缘故,一本数学练习册引起了我的好奇,其中就有立体图形表面积和体积的计算,看来泰国小学数学课程的设置和国内的差不多。
唉,真想给他们上数学课,心痒手也痒!
这节课好快
,一直在领读,都没有做游戏的时间;这一小时真难熬,四个老师累得脸红脖子粗,可这6个学生仍然不会读。我有很大的挫败感,为什么同一所学校里,这五年级的学生和幼儿园的孩子竟有如此大的落差?学前就有那么扎实的基础,不该是越往上越好吗?难道是我们的教学方法不妥?
难道国内小学生学习英语也是这种状况吗?
★非典型性冠状肺炎
回去的车子上,大家叽叽喳喳谈论着什么,约略听到跟“中国”有关,小徐一直在低头翻手机。回到基地才知道,他们在谈论中国的疫情似乎有扩大趋势,好像其他国家也有病例出现。我知道他们指的是武汉不明流感,已有死人报道。小徐显得很忧心,活动结束他要从澳门飞回家,在北京转机。
下午依然是海滩,又是另一处海滩。
我向苏菲亚告假。这几天跑得有些累,需要好好睡一觉调整一下,也需要写点东西,还想在基地里四处转一转。
临走时,埃纳希塔小心地看着我,询问我是否舒服,我向她简单解释了一下。等她从海滩回来,再一次询问我好些了吗?吃晚饭时,苏菲亚也过来询问我是否病了。即便到这个时候,我都没有意识到,大家是在担心我是否得了那种流感肺炎,我更没有想到,短短几天后,这个流感会蔓延全国以至世界各地,还会要了那么多人的命。
小徐则悄悄告诉我,就是怕大家有疑虑,他才不敢懈怠,每一样活动都积极参与。看来,这小伙子的社会经验比我老道。
基于这样的考量,晚上逛大商场的活动我欣然前往。出了国门,我们每一位国人都很在乎国家荣誉,不想让他国人议论了去。
后来有点明白了,小徐为什么很“话痨”,总喜欢与大家打成一片,他似乎加了所有志愿者的联系群。
而我,也许是语言沟通上的障碍,更或是年龄的悬殊,总是游离在这个群体的边缘。刚开始还有点纠结,是否需要利用这次机会,好好练习一下口语,几天下来还是作罢。
这次活动时间很短,有太多美好的东西需要我放下一切功利目的,敞开心扉静静感受,刻意的交流只会令彼此尴尬,一切我听着就好。
这些年轻人,正值青春芳华,他们好奇,他们张扬,他们需要在群体里表现自我,这本该是他们应有的模样;已是知天命的我,只需默默守望,不争朝夕。
超市回来,依然是备课。
整个基地,只有我们围坐的大树下热闹非凡。苏菲亚安排我明天教幼儿园的孩子们折青蛙,在这之前
,我得教会他俩,夏洛特是一如既往地不参与。泳池那边传来嬉闹声。小徐嘀咕,这些人都不用备课吗?确实,每晚只有苏菲亚、小徐和我,陪伴着这里的蚊子。
我和小徐的认真与勤奋,不自觉地展示出国人的风骨,难怪世界的每一个角落,都有华人的身影。